În contextul unei epoci a
„extremelor”, Biblioteca „Ițic Mangher” pune un accent deosebit pe promovarea
activităților din cadrul rețelei Bibliotecii Municipale „Bogdan Petriceicu
Hasdeu”. Această misiune implică cercetarea riguroasă a materialelor de arhivă și
valorificarea acestora prin proiecte inovatoare. Instituția adoptă strategii
moderne pentru a disemina cunoștințele despre contribuția comunității evreiești
la patrimoniul cultural și științific al Republicii Moldova.
Înființat în 2020, Sectorul de Analitică
și Relații Externe a contribuit la consolidarea bazei de cercetare și a
complexului muzeal-educațional al bibliotecii. Acesta a facilitat sinergia
dintre resursele științifice și cele creative, promovând valorificarea
academică a moștenirii lăsate de personalitățile și organizațiile culturale
evreiești. Încă de la debut, programul bibliotecii a urmărit informarea
publicului larg cu privire la identitatea etnică și contribuțiile majore ale
evreilor la dezvoltarea Republicii Moldova, având drept obiectiv diminuarea
barierelor ignoranței prin acces liber la informație. Acest demers s-a axat pe
un Concept strategic, fundamentat pe activitățile specifice ale bibliotecii
de-a lungul anilor și pe experiența acumulată în colaborare cu Biblioteca
Municipală „B. P. Hasdeu”, Comunitatea Evreiască din Republica Moldova și
organizațiile internaționale, precum JDC (American Jewish Joint Distribution
Committee).
Începând cu 2 ianuarie 2023, Sectorul Știință, Arhivistică și Relații
Externe al Bibliotecii „Ițic Mangher” funcționează sub această nouă
titulatură, reunind trei direcții strategice de activitate:
1. Arhivistică: Axată pe conservarea și
digitizarea documentelor și a obiectelor de patrimoniu cultural.
2. Cercetare Științifică: Dedicată studierii
surselor de arhivă și literare valorificate prin digitizare. Această
subdiviziune gestionează editarea revistei științifice Arhivarius (ISSN
2953-724X) și a ziarului Dimineața Capitalei.
3. Micro-Complexul Muzeal al
Patrimoniului Literar și Cultural al Evreilor din Moldova: Gestionează fondurile de
carte veche și rară, arhivele literare, fotografice și cinematografice, precum
și obiectele de patrimoniu.
Una dintre funcțiile esențiale ale sectorului este conservarea și valorificarea
moștenirii culturale a evreilor din Moldova. În acest scop, biblioteca
desfășoară un amplu proces de digitizare a materialelor video și
fotografice din propriile colecții, precum și a arhivelor private și a
documentelor istorice aparținând comunității evreiești.
Procesul de digitizare și prezervare a materialelor de arhivă privind
comunitatea evreiască din Basarabia cuprinde:
·
Documente: acte oficiale, manuscrise, hărți și planșe;
·
Publicații: cărți vechi, ediții rare și periodice;
·
Patrimoniu vizual: fotografii, negative și
diapozitive;
·
Materiale audiovizuale: înregistrări video și pelicule
cinematografice.
Bilanțul celor cinci ani de activitate ai sectorului reflectă
un efort considerabil de conservare digitală: au fost digitizate peste 160
de casete video și 33 de mape conținând mai mult de 4.000 de
fotografii de arhivă. Totodată, pentru Biblioteca Digitală a Bibliotecii
Municipale „B.P. Hasdeu”, au fost procesate 23 de volume din colecția
„Cărți vechi și rare”, alături de publicații elaborate în cadrul Bibliotecii
„Ițic Mangher”, însumând un volum impresionant de 4.030 de pagini.
Introducerea tehnologiilor informaționale în practica
Bibliotecii „Ițic Mangher” face posibilă realizarea a șapte baze de date
bibliografice automatizate: OLGA (catalog electronic de cărți în limbi
străine); AUDI (catalog electronic de documente audio-video); FOND (catalog
electronic de bibliotecă); KRED (catalog electronic de cărți rare); IRBIS
(catalog virtual al studiilor iudaice); ISRL (indexul cardului electronic al
periodicelor străine primite de bibliotecă); ARTI (indexul electronic al
articolelor din periodice evreiești).
În prezent, activitatea Microcomplexului
muzeal se desfășoară pe patru coordonate strategice:
- Organizarea colecțiilor și
gestionarea patrimoniului;
- Conservarea și digitizarea
exponatelor;
- Cercetarea științifică a materialelor
de arhivă;
- Activități expoziționale și de
valorificare culturală.
Gestionarea arhivelor implică un efort
tehnic și intelectual considerabil, menit să asigure atât conservarea
originalelor, cât și accesibilitatea acestora prin copii digitale. Un pilon
esențial în procesul de digitizare și arhivistică îl reprezintă crearea
metadatelor; descrierea riguroasă a conținutului și a contextului datelor este
cea care maximizează utilitatea și valoarea acestora pentru cercetători.
Sectorul Știință, Arhivistică și Relații externe se
bazează pe ideea principalelor etape istorice ale reședinței evreilor din
Basarabia, care devin un obiect de interes specific în contextul păstrării
memoriei culturale, iar obiectele materiale asociate acestora sunt supuse
interpretării analitice științifice în procesul de culegere și prezentare a
activităților.
Revistă științifică Arhivarius (cu texte în română și rusă) popularizează activitățile și procesele legate de arhiva bibliotecii, demonstrând paleta literară și mediul intelectual evreiesc în diverse contexte social-istorice, promovează rezultatele cercetărilor științifice efectuate prin participarea la diverse manifestări științifice și susținea comunicărilor, prin acordarea de interviuri resurselor mass-media.
Sectorul
Știință, arhivistică și relații externe editează și publicația periodică
Dimineața capitalei / Утро столицы (ziarul
independent, bilingv [cu texte în limbile română și
rusă], rusă, social-cultural, informativ) care furnizează imagini despre Chișinău – un oraș al oportunităților
de comunicare interactivă multietnică, a literaturii și culturii autohtone
moderne a Republicii Moldova, despre evenimentele vieții cotidiene a
bibliotecarilor (versiune electronică și tipărită).
Trebuie
de menționat, de asemenea, voluminoasa lucrare enciclopedică Punctul de
atracție – Biblioteca „Ițic Mangher”, publicată în 2021, cu ocazia
împlinirii a 30 de ani a bibliotecii, care reprezintă istoria amplă acestei
instituții culturale și literare și rolul ei în viața populației evreiești din
Moldova, cu date detaliate, inclusiv cele bibliografice al edițiilor și publicațiilor
în mass-media de-a lungul acestor ani.
La sfârșitul anului 2024,
cu sprijinul BEARR Trust, al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” și al Asociației
Obștești „Centrul Cultural al Comunității Evreiești”, a fost publicată o carte
neobișnuită, semnată de Anna Bațmanova și Miroslava Metleaeva, intitulată
„Platforma de sprijin: Privind împărtășirea experienței acumulate de Biblioteca
«Ițic Mangher» în activitatea cu familiile de refugiați din Ucraina”.
La
sfârșitul lunii octombrie (29 octombrie 2025), sub auspiciile Societății
Europene și ale Ambasadei Austriei în Republica Moldova, a avut loc prelegerea
susținută de dna Felicia Heymann-Jelinek, fost curator al Muzeului Evreiesc din
Viena, privind provocările muzeelor evreiești din Europa contemporană.
Subiectul este deosebit de relevant pentru spațiul autohton, având în vedere
experiența restrânsă în constituirea unor astfel de instituții culturale; în
acest context, o perspectivă externă este întotdeauna valoroasă prin imparțialitatea
sa. Articolul a fost publicat în revista Archivarius nr. 19, 2026. În
revistă sunt publicate articole ale unor cercetători de prestigiu din Moldova,
România, Austria și Spania.
Filmul
documentar „Viața dincolo de viață. Ghetoul din Chișinău (1941-1942)”,
produs în ianuarie 2026 de către colaboratorii Sectorului Știință, Arhivistică și
Relații Externe a Bibliotecii „Ițic Mangher”, valorifică surse de arhivă pentru
a scoate la lumină evenimente mai puțin cunoscute din acea perioadă. Pelicula
aduce în prim-plan destinele unor persoane concrete care s-au aflat în
epicentrul tragediei ghetoului din Chișinău.
Concluzii privind activitatea și perspectivele Sectorului
- Rol
strategic: Activitatea Sectorului reprezintă un
pilon esențial în facilitarea accesului la serviciile de informare online,
asigurând o punte între patrimoniul tradițional și utilizatorul modern.
- Complexitatea
activității: Gestionarea colecțiilor, digitizarea și
conservarea rarităților arhivistice, alături de organizarea expozițiilor
(fizice și virtuale) și participarea la foruri științifice internaționale,
definesc un profil instituțional complex și dinamic.
- Necesități
prioritare: Pentru menținerea standardelor de
performanță, este imperativă asigurarea următoarelor resurse:
- Ø Infrastructură tehnologică: Dotarea cu tehnică digitală modernă și componente performante pentru procesul de digitizare;
- Ø Protejarea patrimoniului: Optimizarea condițiilor de depozitare pentru conservarea pe termen lung a documentelor;
- Ø Resurse umane: Extinderea schemei de personal prin suplimentarea locurilor de muncă (pentru a acoperi volumul de lucru în creștere).
- Viziune de viitor: Biblioteca „Ițic Mangher” își propune să rămână un spațiu de referință pentru dezvoltare și culturalizare, adaptându-și constant serviciile pentru a răspunde cu promptitudine așteptărilor comunității.
